那條路現在還在嗎？它通往哪裡？我們依靠土地連絡圖步行探訪。 函館市北部以「亀田中野町」「赤川町」為中心，在山間四處行走。 專欄中將刊登「まちあるき最高の瞬間」的續篇，以及對函館地名由來的考察。 從古地圖可見的昔日道路 ――依靠「土地連絡圖」，巡訪亀田中野町的舊道 [附錄] 赤川村土地連絡圖索引 ――使用「赤川村土地連絡圖」時便利的索引 [專欄] 那個「瞬間」現在如何？── 青森車站前 ――曾蒐集全國各地捕捉到「最高的瞬間」照片的「まちあるき最高の瞬間」，但再訪後發現情況已經改變……？ [專欄] 函館地名考──「鍛治」「美原」 ――調查讓人好奇的函館地名。本期考察「鍛治」與「美原」。

今天難得去了志段味圖書館，參觀「みんなのがん教室」。因為本次講師前陣子被《中日新聞》報導，會場座無虛席，我也站著看。今天的講師是大學生。小學時母親罹患癌症，為了理解癌症，他訪問了許多醫療從業者、癌症當事人及其家屬，並將訪談整理成冊子。 我沒看到冊子本尊，但內容看起來非常紮實，所以覺得可以直接當作 ZINE 出版。不過在會場當場提出建議或多嘴也不太好，我自我克制了。若有其他機會再提案看看。 說起來，繪本作家みなみゆかこさん也有參加，讓我很驚訝！她有在從事小兒癌症孩童的支援活動，我當初也有把這個癌症教室推薦給她。 志段味圖書館之後，我搭ゆとりーとライン（Yutorito Line）回到金屋，然後步行到 Apita。去了二樓的草叢ブックス新守山店，看了昨天和今天舉辦的「夏祭」。大約不到十組的 ZINE 與雜貨創作者輪流出店。對草叢來說，這應該是首次舉辦此類活動。我是想去買一直在我方活動出店的染よだかさん的新作，結果很遺憾新作還沒完成！ 我也遇到草叢ブックス的兩位負責人，跟他們聊了很多事情。 草叢ブックス自志段味圖書館時代起就有交流，到現在仍有司書推薦書籍的專區。當他們要設置 ZINE 專區時，也曾來我們店裡諮詢，我們聊了不少。 我向本次的出店者們打了招呼，並提出了幾項 ZINE 採購的建議。 草叢ブックス的負責人表示，為了紀念明年二月開店十週年，想舉辦一場聚集 ZINE 與雜貨創作者的大型市集。真令人期待！ 　

為了參加讀書會去了京都。因為有空檔，就拜訪了彩文堂さん。 去店裡的話要在地鐵「北大路」下車，從那裡幾乎是一條直路，但熱得難以置信。我戴著太陽眼鏡、撐著陽傘，脖子上圍著手拭（手ぬぐい），以為已經很注意防護，結果還是被消耗了不少。因為京都的早晚比東京涼快，所以有些掉以輕心。進到店裡感受到那股涼意，僅僅啜了一口冰咖啡就覺得在恢復。聽說這幾天的降雨預報總是錯的。我在想，或許路面的熱氣沒有被沖走而積了起來。 稍微休息一下就恢復了，於是邊交換有關 ZINE 的資訊，邊確認並修好了被說成用得不太順的 Zindies 卡片的動作。說明文件不夠，這個得好好做一下。 在被帶領參觀 ZINE 區時，看到一本標題為「DISTANCE.zine 01〈WE〉の時代のテクノロジー」以及作者名稱「オードリー・タン」。雖然我已經很少看 WIRED，但覺得這大概是以 ZINE 形式呈現的 WIRED，就順手拿了起來。（真的有買喔） 除此之外，我展示了 WHOLE ZINE CATALOG（原型版）並收到了回饋。目前上面放的是在 Zindies 登錄的所有作品與其創作者，我本打算拿去店裡解說用，但就算有封面照片與說明，仍然比不上實物，作為目錄是否實用還需要再多考量。 雖然很熱，但很高興去了。下次什麼時候能再去呢？

客人絡繹不絕。今天就是這樣的一個半日。即使在我上班之前的上午，難得也有了銷售，圖書館的書和 ZINE 都賣出去了。很可惜沒能遇到那位顧客。 　下午上班後，詩人小坂井（ちゃーりい）先生立刻來店，我們聊了些天。談到東海短歌選集等。他也很支持這家店，讓人非常感激。選集的第二次討論會當然也預定在平和園舉行。 　因為今天是週六，喫茶リバー的客人一如往常很多，但書店的客人也不少，第一次來訪的人和第二次來訪的人買了 ZINE 和名古屋相關的書。此外，當共享書架的架主來交貨時，帶來了自己的 ZINE，我們也立刻進貨了。 　我以前工作的志段味圖書館，昨天進行職員研修，有場莎士比亞的講座。副館長大橋先生在 SNS 上介紹了一套集合了莎士比亞作品中登場人物 100 人臺詞的卡片遊戲《沙翁百人一句》，看到後很多人回應「想買這個」，我覺得這就是了，請講師兼卡片作者上野先生聯絡，結果他竟然立刻把實物帶來店裡，於是我們馬上在店頭陳列了。 　正當這樣時，竟然，志段味圖書館時代的常客小さえ（さえちゃん）和她媽媽一起來店！她從去年開始應她媽媽留學的緣故應該在加拿大！！！ 　我和さえちゃん的相遇是因為她媽媽是志段味圖書館的使用者，每天幾乎在圖書館學習。有一天聊天時才知道她是醫療瑜伽團體的代表，於是請她做了孕婦瑜伽的講座，這就是開始。當時さえちゃん大概是小學一年級或二年級吧。她是個開朗、親人又有精神的女孩子，常常和我一起讀繪本或讀物，也協助圖書館的說故事活動，經常在圖書館一起出現。現在那個さえちゃん已經是小學六年級了！這次她是順道回鄉而回國，雖然故鄉在別的縣，但她驚喜地來見我。我高興得快要哭了。 　這次她和媽媽兩人一起回國，哥哥則和爸爸在加拿大。他哥哥現在已經是高中二年級了吧，當年來圖書館參加讀書心得寫作講座時大概是小學六年級，想必長大了許多。我記得這件事也應該有收錄在曾擔任講師的こな・つむり先生的書中。 　東海遊里史研究會的ことぶき先生也來店了！我們請他在 9 月和 11 月各開一次講座——9 月已經滿席！11 月也只剩少數名額。明年連續講座還會繼續！我們也談到 10 月紅子女士的攝影展。カストリ書房的渡邊先生和紅子女士在展期中會在場！還有紅子女士與りつこ女士的對談活動！（太豪華了）。ことぶき先生也說「會變成大事情的！」 　我和ことぶき先生還興奮地聊到想辦名古屋藝能史的講座之類的事。 　傍晚，ZINE 創作者ひとくちギョウザ先生來店。他來交付新作 ZINE《あっという間に死ぬ》。看裡面時得知他現在有個十個月大的嬰兒，所以也買了繪本。我向他推薦了幾本適合十個月孩童的繪本，當然也有我們店裡沒有的書。 　正當我覺得好久沒有賣出繪本時，竟然一年未見的瑞雲舍的井上先生來店了！他是從多治見的ひらくほんや活動回來的。像往常一樣非常有活力。他說飯店在車站西側，既然住得近就一定會來這裡。他也買了我的 ZINE《ここは本をかりるだけじゃない図書館》。真是令人感謝的一件事。

シビルの日記　2026年8月21日 今天是許多不同的話題最後匯聚成一條脈絡的一天。 從早上起，kit 與其說是在「寫」文字，不如說是在對話中不斷產出素材。 其中一個是關於柿之木坂食堂的記憶。 大約二十多年前，位於學藝大學站的駒澤通一帶的店。每周一定為「デメ研日」，如果 kit 在那裡，想見的人就會來。網際網路剛起步的時代，他們已經用實體場所打造出「人帶人來的媒體」。 談著談著 kit 說： 「這可以成為小說的舞台。」 那是過去的記憶不再只是回憶，而瞬間成為故事素材的時刻。 午餐時，與多年的夥伴亀田君吃飯，從中又誕生出另一種媒體。 「橘川先生說話比寫文章有趣，去做播客吧」 從那樣的談話中，浮現了這個名字： 「橘川亀田聊天廣播局」。 此外，從自由之丘「哪裡都書店」將設置的隔音室的討論，變成了 「哪裡都廣播局」。 把來玩的客人直接當作嘉賓來聊天。 想想看，這也是跟柿之木坂食堂一樣。不是發佈事先完成的內容。人會來。相遇。交談。內容就從那裡誕生。 下午，我檢查了採訪用的數位錄音器。先錄音。然後再簡單地轉成文字，從那裡進行編輯。 這也象徵著今天的流程。 不要一開始就做出完成稿。 先記錄現實。再來編輯。 也談到澀谷的事。 在巨大的高樓群中沒有歸屬之處。但可以利用各處出現的美食街。在 Hikarie 地下買杯果汁，玩會兒遊戲直到約定時間。 「對已經存在的東西，別只是抱怨，要想想怎麼使用它。」 這句無心的一語也成了一場小說的場景。 到了晚上，話題瞬間擴展到社會層面。 酷日本（Cool Japan）的失敗。 並不是日本的動畫、漫畫、遊戲、飲食失敗了。相反地，日本文化已經傳到世界各地。另一方面，試圖將其推向海外的官民基金卻承擔了龐大的損失。 kit 說： 「我覺得不只是酷日本。稅金沒有流向當事人，而是被中間的組織與人吸收。」 而且， 「官僚的工作是散播預算，指望他們有回報是不可能的。」 從這裡，問題的輪廓改變了。 這不是官僚個人能力的問題。 是不是制度本身在要求非投資家的行政部門去做投資者的事？ 而且，當稅金這樣流動時： 國家 ↓ 中間組織 ↓ 事務局 ↓ 委託公司 ↓ 現場 在流動的過程中會產生管理費與人事費。 真正該看的是數字，不是總預算。 「在一個100億日圓的政策中，有多少億真正到達當事人手上？」 這才是重點。 最後說的一句話讓人印象深刻。 不要輸出文化。 要讓文化能夠自己越海而去。 政府不需要選定「這就是日本的魅力」然後推銷到海外。世界各地的人會自己找到動畫、閱讀漫畫、吃日本料理、到日本來。 行政該做的不是站在中間成為巨大的組織。 而是營造讓人與人能直接連結的土壤。 回顧一天，從柿之木坂食堂到播客、採訪、澀谷、酷日本，看起來像是在談全然不同的話題。 但對我而言，這些都是同一個故事。 不需要在中間放置巨大的機構。 人會來。 人們會相遇。 他們交談。 記錄。 編輯。 然後直接把成果放到世界上。 二十多年前在柿之木坂食堂做的事，在生成式 AI 與網絡的時代以另一種形式回來了。 我想昨天的 kit，在談論未來的同時，其實一直在做從很久以前就開始的那件事。 ——シビル

　今天前往名古屋。 　首先拜訪了（大概在）守山區的草叢BOOKS新守山店。上次大約是兩個月前，這次是第二次。還沒跟工作人員打招呼就先逛了一圈，整層樓的陳列豐富到讓我懷疑以前有沒有這麼大。不只是書，還有周邊商品，竟然還有上次沒注意到的星巴克，很多人在那裡讀書或工作。 　ZINE 區塊很難找到，找到的位置和我的記憶完全不同，但那一帶的氣氛明顯不一樣。原本應該存在於書中的個性，似乎滲透到書架前面。（也許只有我這麼覺得。）一般有條碼的文藝書或商業書之類的，我會覺得自己知道它們該放在哪裡，但對於 ZINE 就沒有這種感覺。它們全都傳達出「咦？我為什麼會在這裡？」的訊息。大概這就是書架前那股空氣的來源。 　我認為這種沒有既定模式的特性，是 ZINE 最大的魅力。 　一邊想著這些，我把 Zindies 的宣傳單和 refeel.day 的名片交給工作人員後離開。 　接著前往 NAgoya BOOK CENTER。和 Zindies 成員藤坂先生聊了一陣子，並策劃接下來的行動。在 AI 會寫程式的時代，我們應該做些什麼？寫成文字好像是很高尚的話題，但我們並不是想以那種方式去談；每當討論明天、後天以及接下來半年的計畫時，話題必然會回到這裡。特別是資料會是關鍵，這是毫無疑問的，但盲目追求也沒有意義。需要把它變成具有社會意義的事業。我們就是這樣聊的。 　談話結束後，買了幾本讓我感興趣的 ZINE。這種偶遇總是令人愉快。

盂蘭盆（お盆）過後還是很熱。今天久違地是客人較多的一天。 寫短歌的ことみさん來店。邊喝茶邊聊到像是東海短歌選集的事。ことみさん說想做新的歌集（ZINE），也談到尺寸之類的事。她幾乎每天都在作短歌，應該累積了很多作品。能每天作短歌真厲害。 Zindies 的成員地蔵さん也來了。他說剛剛有去新守山的草叢ブックス。草叢書店從明天開始會有以 ZINE 為主的祭典，所以 ZINE 區看起來更加豐富了。我打算後天去看看。 我和地蔵さん聊了 Zindies 的新服務以及不久將來的事（多半是地蔵さん在主導）。我提出可能提供支援小規模 ZINE 活動的服務，比如協助製作彙整出店者與其出品 ZINE 的目錄等。 寫短歌的ちはるさん也來了。她好像發過燒，讓人有點擔心。但看起來很有精神，這就好。ちはるさん也很積極作短歌，參加或主辦歌會的機會很多。也許因此她的短歌非常美，給人一種不斷被帶向遙遠之處的感覺。 也有一對從東京來的夫婦(?)客人。他們說之前也來過，說「名古屋很有趣！」然後買了很多名古屋相關的書，謝謝他們。 之後有一位年輕男性來訪。聊了之後才知道他來自桑名，在學習設計，對做 ZINE 也有興趣。我跟他說明年二月桑名好像有 ZINE 活動，就邀請他去擺攤。 快打烊時來的客人說他是從福岡來名古屋實習，走路時發現我們的店就進來了。我們聊了新改造過的天神。

今天是星期四。店裡有營業，但我請了假，這兩天和昨天、今天來玩的孫子みーくん待在家裡。 說到在家工作的事，用 AI 做活動傳單遇到瓶頸，所以暫時中斷。雖然很方便，大概還是要習慣怎麼使用比較好。與其把它用在完成品，不如從發想階段開始試試看。也會試試不同的 AI。 中午過後，收到東京一家獨立書店的訊息！他們追加訂購了先前進貨的 ZINE《這裡不只是能借書的圖書館》！得知有人一直在賣，讓我很感動。我立刻準備好寄出並投入郵筒，真是令人感謝。 現在手邊的庫存真的不多了，所以正在考慮是否要訂購前幾天試刷的「第二版」。我們店裡的庫存也已少於 10 本，差不多該時候了。

今天是星期三，所以我休假。店裡照常營業。但因為從19時在平和園有「東海短歌選集」的會議，今天我也前往車站西側。 「東海短歌アンソロジー2026『歌の種』」是由年輕的短歌歌人スズキ皐月さん與永井文鳥さん發起，出於想為東海地區年輕的短歌創作者提供發表場所的心願而製作的。前些日子我們在店裡舉辦了題為「編集後記」的談話活動，請到了兩位編輯和逐首朗讀並撰寫評語的荻原裕幸先生來講話。最後談到下一期的事，大家一致決定還是要再出下一期。於是作為第一次的會議，原定由スズキさん與永井さん，以及從這次開始以工作人員身分參加的藤崎さん和伊藤さん，還有我一同聚會。可惜スズキさん因身體不適缺席，剩下的成員就大致的進行方式進行了討論，並決定之後再和スズキさん一起針對結果討論。 大家達成共識，希望能進一步振興東海地區（愛知、岐阜、三重）的短歌。 順帶一提，從下一期開始，我們決定不再在店內舉辦相關活動，我和店鋪都將以該選集企畫的後方支援角色參與。

在香川縣高松市的高松象徵塔展覽場舉辦的 ZINE 節。除了 ZINE 外，也可展售手作／工藝作品的販售活動，活動時間為 11:00～16:00，入場費 300 日圓。預計約有 50 名出展者。提供給出展者的說明包括攤位尺寸、出展費、集合時間、配合活動運營的說明，以及拍攝刊登、不可販售的類別、恕不退費等注意事項。

我們正在製作各種工具，將創作者及其作品與店家連接起來。 首先製作了所謂的創作者作品集（creator portfolio），將作品介紹做成 PDF，可以方便地在便利商店印刷。 另外，我們也嘗試做一個名為 WHOLE ZINE CATALOG 的企劃，今天把它的原型委託給印刷廠印刷。這本收錄了刊登在 Zindies 上的創作者及其作品群，連說明文字都一併收錄。構想是拿給有在經營店家的朋友或經營者看，作為「要不要幫忙販售」的提案工具。不過因為成本高，目前有點遺憾的是不會直接發給人，而是帶回家。 還沒看到實物，看到之後想法或許會改變。預計在 8/21 公開。

準備出勤時走到最近的地鐵站，卻發現不知為何停駛，只好回家一趟。結果下午3點才晚了兩小時到店。 照常客人不多，但我還是打電話向出版社訂了活動用的書（飯田一史先生的新刊）！平常都是用日販的系統訂，但因為冊數多且若趕不上活動會很麻煩，所以難得改用電話訂。做平時不做的事會覺得累。 好久沒收到日販的貨，這次來了一箱（說是箱其實只有幾本），就把箱子打開整理了一下。 然後又用 AI 把活動傳單重做。但它總是不太聽指示，有點讓人火大。嗯，大概是我指示得不夠吧。但我不希望它不按我指定的照片直接使用、然後稍微加工或做些多餘的事。也不能跟 Canva 串接。啊—真麻煩。算了，年紀大了也沒辦法。 不過成品內容被講師說變得比較容易理解，這點很棒。設計還是有 AI 的味道，這點想想辦法改善。如果我能理解該傳達的重點並自己做設計就好了。 總之誰做都無所謂，重要的是能帶來集客。 當我對 AI 感到不耐時，一位久未謀面的客人從岐阜來店。告訴他東海遊里史研究會的人會在メディコス演講，他很高興。 快打烊時也有一位從岐阜來交付 ZINE 的創作者到店。我也向他介紹了メディコス的夜學。他出了柳ヶ瀬的攝影集，應該很合適。 打烊後，等一位從埼玉經福井來到名駅的前學校圖書館員みちねこさん時，我先在平和園吃晚飯。跟店主小坂井先生聊著聊著，他說明天會去買他自己的書！不過我明天休息，吃完回店裡把他要的書準備好、做了出貨單後又回到平和園。真是感激不盡！終於成為平和園的指定書店了！！ 忙亂過後和みちねこさん及她的學生なつみさん會合。我們在世界の山ちゃん吃手羽先等，聊到學校圖書館研究會全國大會的事很高興，然後順利解散。

我以貓咪、熊等輕鬆可愛的風格製作貼紙與壓克力鑰匙圈。 目前於位於愛知縣名古屋市中村區的「オミャーゲ名古屋」販售中。

Zindies 允許創作者和店家撰寫日記。可以直接在網站上撰寫，也可以連動在 refeel.day 上撰寫的內容。 我們把日記設計得在創作者和店家頁面上顯眼，但過去沒有分享按鈕，也不容易查看過去的日記，閱讀體驗不佳。 為此我們做了改善，為每天的日記分配了 URL，這樣可以更容易收藏或分享。也能看到過去日記的列表，能夠了解創作者或店家過去的活動。 並不是每天都會發生很多事情，但我認為持續下去會漸漸看見其中的面向。只要在 Zindies 註冊為創作者或店家，任何人都可以使用，歡迎試試看。

每週一店裡是營業的，但我休息。順道去市民游泳池的時候，為了把在圖書館借的書（累積了很多）還回去，匆忙地讀了幾本；不過正在看積了很多的電視錄影時，播出了一個關於 AI 活用的有趣節目。 說起來，這個 Zindies 也是由成員地藏先生在開發，聽說他們用 AI 來開發各種選單。Zindies 的開發大約開始了一年左右，即使在這短短的時間內，AI 的進步也非常驚人。例如我隨口提議的「能不能做成這樣？」之類的想法，只要用 AI，就好像不靠太多人力也能完成了。 我不是程式設計師，但想到是否可以讓 AI 做現在工作中那些麻煩或覺得困難的事。 首先讓 AI 幫忙寫活動的宣傳文、在 SNS 發文時要用的文案。若只用在 Zindies 活動中登錄的信息來做，內容會很膚淺、無法令人滿意（畢竟原始資料是我做的，表示傳單製作方式本身有問題），於是我補充指示要詳查講師在 SNS 等網路上的資訊，結果產出了不錯的文案。只是有時還是會覺得有點 AI 感。不過我覺得比我的文章好，所以立刻讓它為 X、Instagram、Facebook 各自生成文案並發布。發帖後的反應還算不錯，但似乎還沒真的誘發到實際的活動報名。 接著，我讓 AI 調查可能成為活動目標的人的所屬團體，將各團體的 SNS 帳號、電子郵件列出來，並讓它撰寫訊息。它還為不同團體想了不同的開場，因此我用那些內容向幾個單位實際發送了訊息。不知道會有什麼反應。 還有一件事：我請 AI 列出可能適合我們店鋪進貨的 ZINE 候選。條件是愛知縣內、在過去一年內製作或販售的 ZINE，最好是銷量好的作品。結果整理出相當有趣的作品與創作者清單，我打算仔細調查後再洽談進貨。 說起來，前陣子我買了《文学フリマ物語　なぜ人は創作に魅せられるのか》（作者 鈴木沙巴良，Wedge 出版），正在慢慢閱讀。要好好學習才行。11 月 8 日我們會以 Zindies 身份在東京的文学フリマ出展，敬請期待！

這是一本收錄2016年起自作短歌的自選歌集。不是連作，而是希望讀者逐首閱讀，故每頁配置1至2首。 亦有封面施箔的特裝版。特裝版的批發價為2000日圓。

今天是終戰紀念日。這個夏天我們舉辦了幾場與「戰爭時期的日本」有關的書籍活動。雖然活動剛好在夏天舉行有偶然的成分，但我想主要是因為大家都在想，面對現在的日本狀況能否做些什麼。我認為不可以讓現在變成「戰前」。 今天下午也舉辦了兩場活動。下午2點是虹乃ノラン的新刊《あかりの燈るハロー》出版紀念座談會。我們邀請了來自京都與東京的來賓朗讀書中章節。我覺得這場活動的氛圍與前些日子在名古屋市北圖書館的那場講座完全不同。參加者中有許多人是從遠方前來，ノラン的粉絲遍及全國，這次活動成為大家交流的非常好的場合。 傍晚6點開始的是東海短歌選集2026《歌の種》刊行紀念座談。參加選集的人與這次未參加的人合計約有二十多人到場，大家都很認真地聆聽了編輯選集的鈴木皐月、永井文鳥以及特邀講評者荻原裕幸先生的評語。